七号选手将球传给九号队友，九号队友同样叫夏普，或许他们有血缘关系。足球界有很多兄弟组合，像荷兰的德波尔兄妹，爱尔兰的基恩兄弟。
精彩，皮球传到了十号手中，十号也常被称作夏普，或许是这样，海外球员球衣上印着的仅是姓氏，这些球员都姓夏普，好比韩国不少球员都姓朴。
精彩，10号连续超越两位防守者，成功攻破球门，11号立刻冲上前去表示庆祝，11号就是——夏普吗？
（停顿好一会）“对不起，夏普是印在球衣上赞助商的名字。”
这种情形或许很多人都有过，每当面对陌生的联赛或者球员，我们习惯性地会关注他身上球衣后背的标识，阿根廷的官方推特就曾把拉维奇身后的“华夏幸福”当作了他的本名来使用，这个失误显得特别出糗。
↑印有“华夏幸福”的中超球衣 资料图 据视觉中国
早年的中超联赛，球员球衣背部全被商业广告覆盖，球员姓名完全无法体现，这种情况与欧洲五大联赛在上世纪90年代的规定相悖，当时这些联赛已强制要求球员在比赛时必须将姓名印在球衣后背，若不这样做，场上球员将显得十分突兀和不合时宜。
上个赛季中超赛事落下帷幕之后，中国足协发布了《中国足球协会超级联赛商务管理规定（2018版）》，在这份文件之中明确指出，自2019年中超联赛启动起，运动员的队服背部必须加上本人的姓名。这一举措在中超发展历程中尚属首次出现。
三月一日中超新赛季揭幕，四大豪门同场竞技，同城较量、国家对抗赛事引人入胜，选手所佩戴的英文字母标识——本土球员采用汉语拼音，外籍选手使用英文字母——让人觉得中超已融入世界足球风气，早先那种解说偏差今后不会再出现在联赛之中！
中国足球职业化刚开始的时候，是依照国际足球发展趋势行事的。根据可查的资料，1994年甲A联赛启动，中国足协在赛事手册里明确，运动员在比赛时穿的球衣号码上方，必须标注本人姓名的汉语拼音，并且对字母的尺寸也设定了标准：10厘米高。不过，没过多久，由于缺乏长期的严格管理，甲A联赛中运动员背上的名字就被商业广告给覆盖了。
中超历史上仅浙江绿城队在2007年将球员姓名刻在队服上，这一举措有相关资料图作为佐证，信息来源于中国足球研究院负责人通过微博@三过发布。
在中超联赛阶段，足协方面并未提出相关要求，各支球队也就没有动力腾出长期以来用于广告的字母版块位置。直到2012年，足协重新就球衣上印制姓名的问题制定了规范，明确指出球衣后背必须包含球员姓名，姓名可以放置在号码的上方或者下方球迷网，但汉字的高度上限是7.5厘米，如果姓名位于号码下方，当球衣被塞进球裤时，姓名部分也必须保持清晰可见。足协对于条款中要求俱乐部执行的具体办法，以及违反规定的惩处措施，并未采取强硬的督促手段，因此多数俱乐部并未真正落实相关规定。
据《懂球帝》报道，2016年足协杯期间，足协重新要求球队在球衣背部标注球员姓名，然而并未出台具体规范，部分俱乐部虽响应了这一要求，但由于缺乏统一标准，导致场面混乱，球迷纷纷批评足协缺乏市场化和职业化理念。
据消息，中超队伍在亚冠赛事及国家队赛事中，都遵守了必须加印字样的要求。2018赛季启动前，中甲杭州绿城队就率先在他们的队服上，加上了中文标识。
在中超球衣上印制字符时，曾就使用英文字母缩写还是汉字产生过广泛讨论。经过多方权衡，足协最终选择不参照CBA的模式，决定统一采用字母标注。有自称“中国足球研究院负责人”的博主“三过”，对不使用中文名称的原因进行了详细说明。
如今球衣上的广告、号码和球员姓名大多采用烫印工艺制作，相同的版面区域汉字笔画相对密集，并且混杂着部分不常见的字，导致烫印文字容易脱落。文字设计必须保证清晰可辨，但若在小空间内堆砌过多笔画，从远处观察时就会变得难以辨认。
知名企业往往更为注重自身理念与准则的贯彻，例如耐克、阿迪等品牌，它们并未配备专属的汉字字库，因此选用无版权字体的情况较为常见，通过网络渠道购买字体的可能性也相对较小。英文字体仅需包含26个字母，而开发一套汉字字体则需涉及数千个字符，二者在复杂程度上的差距十分显著。此外，当前运动服饰行业的球衣标识，其字母与数字的更换周期通常为1至3年，这或许反映出对字体设计创新方面的投入力度尚显不足。
可能为了更广泛地推广，日本联赛规定各队标志不能包含日文，队服上也是英文标识，许多队伍成立时队服的颜色和款式都参考了欧美队伍，可以说完全采用了西方模式。而韩国和俄罗斯联赛队服上印有本国文字，外国观众可能会觉得有些疏远。这些队伍在参与亚洲冠军联赛和欧洲冠军联赛时，需要另外准备带有英文标识的队服，这样就增添了一些制作环节。
这种观点，获得许多球迷的认可，由于当前中超赛事，世界各地均能转播，采用拉丁字母有助于海外观众辨认，并且从联赛开幕战来看，各支球队执行得相当好，至少没有发生严重的失误或引起争议。
红星新闻记者 欧鹏 综合整理
编辑 杨渝彤
